Successo a Kyoto per la prima edizione del Festival sulla poesia Junpa con Dante Maffia
Gennaro De Cicco
Con la partecipazione diretta alla Prima Edizione del Festival della Poesia Junpa a Kyoto, intestata alla sua figura, si è conclusa brillantemente l’esperienza giapponese del poeta / intellettuale calabrese Dante Maffia, molto apprezzato anche in terra nipponica. La manifestazione, tenutasi dal 21 al 23 gennaio, presso la Casa della Comunità Internazionale, iniziata in prima mattinata con i saluti del Presidente dell’Associazione JUNPA, Taeko Uemura e una dettagliata relazione di Francesco Perri su “Chi è Dante Maffia”, è proseguita con i premi consegnati ai poeti vincitori: Ikuyo Yoshimura, Taeko Uemura e Kyoka Nakazawa da parte dell’ intellettuale calabrese, destinatario della denominazione del Premio Lettterario. Nel pomeriggio, invece, avvincente recital di haiku, con vari poeti giapponesi (Myokei Inaba,Yoshikazu Takenischie e Mariko Sumikura). Lo stesso Dante Maffia, che ha avuto molti riconoscimenti per “aver saputo rinnovare l’anima, il cuore e il sangue di questa tradizione poetica, che in Giappone dura da secoli”, ha declamato dei versi “haiku” in italiano (17 sillabe scandite in tre versi di 5, 7, 5 ciascuna). Nel corso del Festival è stato ricordata la figura del fondatore e primo presidente dell’Associazione JUNPA, Osamu Arima. La serata è stata allietata da un concerto per flauto, chitarra e violino dei musicisti Kishimoto Taro e Yoko Kumazawa, che hanno eseguito anche musiche italiane e napoletane. La giornata successiva è stata caratterizzata da una serie di incontri istituzionali fra l’illustre ospite, il Sindaco di Kyoto, Kadokawa Daisaku e il Governatore, Nisciwaki Takatoshi. Momenti storici eccezionali, suggellati dalla consegna delle rispettive bandiere. Il Festival della Poesia, patrocinato anche dall’Istituto Italiano di Cultura, ha riscosso un’enorme attenzione e un grande interesse per il numero considerevole degli “haiku” del poeta Dante Maffia, scritti con eleganza e precisione, senza ripetizioni. E con animo aperto sia alle suggestioni dei padri degli “haiku” e sia al suo passato di studioso dell’Utopia, seguace di Tommaso Campanella ed estimatore della sua inimitabile opera: “La città del sole”. Non era facile riconoscere a uno straniero il primato di autore di haiku, cioè poesia giapponese per eccellenza. Eppure è accaduto. A suggerire ai giapponesi l’ istituzione di un Premio specifico al poeta italiano, denominato: “Premio Dante Maffia”, sicuramente i tantissimi “haiku” scritti dal poeta calabrese, oltre sedicimila, pubblicati in 30 volumi, tradotti in giapponese dalla poetessa Mariko Sumikura. Fra le fonti d’ipirazioni: Kyoto, la Calabria, Matera, situazioni particolari come la guerra, il covid, l’amore ecc. La risonanza dell’evento ha catturato anche la stampa, come testimonia l’articolo apparso sul quotidiano giapponese “Sankei Shimbun” di Kyoto. I successivi giorni di permanenza in Giappone per Dante Maffia e per il suo fidato collaboratore Francesco Perri sono stati caratterizzati dalla visita della città di Kyoto, del meraviglioso Tempio d’Oro, molto suggestivo anche per l’abbondante nevicata che si è abbattuto nella città.
|
PUBBLICATO 08/02/2023 | © Riproduzione Riservata
Commenta la news
Ultime Notizie
AMBIENTE E TERRITORIO | LETTO 132
Acri aderisce al progetto “10.000 nuovi alberi”
Il comune di Acri ha aderito al progetto promosso da Legambiente Serre Cosentine.... ... → Leggi tutto
Il comune di Acri ha aderito al progetto promosso da Legambiente Serre Cosentine.... ... → Leggi tutto
COMUNICATO STAMPA | LETTO 708
Giudice di pace. Il trasferimento necessario per evitare la commistione con l'albeghiero e per la valorizzazione del centro storico
Mi spiace deludere il Consigliere Feraudo.... ... → Leggi tutto
Mi spiace deludere il Consigliere Feraudo.... ... → Leggi tutto
NEWS | LETTO 377
Un info point per chi non ha competenze tecnologiche
Da oggi, presso la sede comunale di via Madonna del rinfresco, è attivo un info point per quanti non hanno dimestichezza con i servizi digitali. Personale specializzato sarà a disposizione dalle 9 all ... → Leggi tutto
Da oggi, presso la sede comunale di via Madonna del rinfresco, è attivo un info point per quanti non hanno dimestichezza con i servizi digitali. Personale specializzato sarà a disposizione dalle 9 all ... → Leggi tutto
COMUNICATO STAMPA | LETTO 650
Trasferimento uffici Giudice di pace. Scelta scellerata
La volontà di trasferire gli uffici del Giudice di Pace nel plesso Monachelle si appalesa l’ennesima scelta scellerata di questa amministrazione comunale. Evidentemente il Sindaco, che per forse ... → Leggi tutto
La volontà di trasferire gli uffici del Giudice di Pace nel plesso Monachelle si appalesa l’ennesima scelta scellerata di questa amministrazione comunale. Evidentemente il Sindaco, che per forse ... → Leggi tutto
SPORT | LETTO 208
Ricomincio da tre
La Sicilia porta bene! A Messina i rossoneri dell’Acri Calcio a 5 si lasciano alle spalle le due sconfitte. Dunque, riavvolgono il nastro del campionato e ripartono dalla città che domina lo stretto, ... → Leggi tutto
La Sicilia porta bene! A Messina i rossoneri dell’Acri Calcio a 5 si lasciano alle spalle le due sconfitte. Dunque, riavvolgono il nastro del campionato e ripartono dalla città che domina lo stretto, ... → Leggi tutto